Kenny Chesney is now best friends with Donovan and Matt. Super Bowl LIX